色花堂

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2958|回复: 9

请问能不能付费指定翻译片源啊

[复制链接]

0

银币

0

金币

4

主题

一星会员

积分
52
发表于 2018-11-05 22:42:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题。
有些珍藏了很久的片子一直找不到字幕,希望可以付费翻译。
回复

使用道具 举报

288

银币

146

金币

7700

主题

版主

积分
15488
发表于 2018-11-06 14:21:01 | 显示全部楼层
暂时不收费翻译,字幕组太忙啦
回复

使用道具 举报

10

银币

12

金币

62

主题

版主

Aki酱的贴身护卫

积分
522
发表于 2018-11-24 20:54:09 | 显示全部楼层
带字幕的一般都是标清的。。你搜番号带R、C后缀的。。高清的字幕要么花钱找人做,要么等花堂字幕组做,要么自己从标清的里面提取出来自己整理出来:lol
脸乃身外物,可要可不要;
钱乃必要物,不得不要。
回复

使用道具 举报

45

银币

0

金币

1

主题

一星会员

积分
80
发表于 2018-12-01 16:08:57 | 显示全部楼层
建议发一些hegre-art和无码中文字母影片
回复

使用道具 举报

42

银币

0

金币

1

主题

一星会员

积分
60
发表于 2019-01-04 22:31:45 | 显示全部楼层
Lqwshr 发表于 2018-11-06 08:31
之前加了个群有收费翻译的,不过价格真的太高了,都快四位数了。按字收费的。 ...

那个字幕组120分钟的一般多钱,关键他们怎么知道有多少字
视频及字幕众筹qq群 979848649
回复

使用道具 举报

9

银币

0

金币

0

主题

一星会员

积分
73
发表于 2019-01-08 14:13:13 | 显示全部楼层
Lqwshr 发表于 2018-11-06 08:31
之前加了个群有收费翻译的,不过价格真的太高了,都快四位数了。按字收费的。 ...

对于翻译来说工作量是真的有那么大的
回复

使用道具 举报

9

银币

0

金币

0

主题

一星会员

积分
73
发表于 2019-01-08 14:13:51 | 显示全部楼层
qq153321320 发表于 2019-01-04 22:31
那个字幕组120分钟的一般多钱,关键他们怎么知道有多少字

数啊……多少句话多少个字
回复

使用道具 举报

42

银币

0

金币

1

主题

一星会员

积分
60
发表于 2019-01-08 22:35:17 | 显示全部楼层
max808 发表于 2019-01-08 14:13
数啊……多少句话多少个字

我这几天做RBD-063的,才数了前14分钟的就1000字了,要是按字幕算不是太划算
视频及字幕众筹qq群 979848649
回复

使用道具 举报

42

银币

0

金币

1

主题

一星会员

积分
60
发表于 2019-01-21 13:13:53 | 显示全部楼层
max808 发表于 2019-01-08 14:13
数啊……多少句话多少个字

不用数,字幕软件就可以统计出来,和WORD文档一个道理
视频及字幕众筹qq群 979848649
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|色花堂

GMT+8, 2019-04-21 22:49 , Processed in 0.027412 second(s), 12 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表