98堂[原色花堂]

 找回密码
 立即注册
搜索
亚博美女赌场 澳门新葡京 皇冠体育 抖音破解版 澳门威尼斯人 重口稀有资源 国产AV之光 猎奇吃瓜先锋 皇冠体育 泡芙短视频
楼主: jayxxx01

[版务管理] (新作) 相关讨论公告 一律征用 不要再写不征用的警语 10/11 更新⬅⬅⬅

  [复制链接]

498

金钱

0

色币

8871

评分

自提精英

积分
3275

突出贡献金牌发帖人

发表于 2022-05-10 14:00:40 | 显示全部楼层
嗷大喵 发表于 2022-05-10 13:55
比如我们的视频是A
他们的视频是B匹配字幕B

除非你的意思是
能夠批量找到差異點才有用

如果是一次找單一句差異
讓剩下字幕套用此單一句的修正方式
是無效的

因為內嵌字幕是忽快忽慢的
每一句的調整幅度都不相同
回复

使用道具 举报

1万

金钱

0

色币

2941

评分

Lv8 武林高手

积分
1606
发表于 2022-05-10 16:06:03 来自手机 | 显示全部楼层
接着整,往死里整,整到上游不出字幕,都学日语去:haha:
回复

使用道具 举报

141

金钱

0

色币

47

评分

Lv10 闻名一方

积分
4476

突出贡献

发表于 2022-05-11 20:07:11 | 显示全部楼层
熟女kong 发表于 2022-05-10 16:06
接着整,往死里整,整到上游不出字幕,都学日语去:haha:

其实也有好处,又回到以前万花齐放时代,字幕靠赌场广告搬运
倒也不是一家独大,说不定能有百家争鸣?
回复

使用道具 举报

302

金钱

3

色币

5621

评分

版主

积分
2836

突出贡献版主

 楼主| 发表于 2022-05-24 15:34:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 jayxxx01 于 2022-05-24 15:36 编辑

dsnasd  VENX-138_VENX-139_VEC-530 三部新作
未调轴未校正就发 违反新作规定
给予警告 不准再发新作 再犯扣金或禁言处理

回复

使用道具 举报

302

金钱

3

色币

5621

评分

版主

积分
2836

突出贡献版主

 楼主| 发表于 2022-05-26 14:39:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 jayxxx01 于 2022-05-26 15:38 编辑

随祂 十部新作
JUL-977 SDMU-990 NTRD-102 MOND-231 KIRE-072
ALDN-020 ALDN-021 ALDN-022 ALDN-023 ALDN-024
未调轴未校正就发 违反新作规定
给予警告 不准再发新作 再犯扣金或禁言处理

回复

使用道具 举报

2029

金钱

1

色币

3288

评分

Lv8 武林高手

积分
1125
发表于 2022-06-05 18:08:12 | 显示全部楼层
天外霹靂哲 发表于 2022-04-27 20:25
我測試出來
最新LUNS-101 LUNS-102 LUNS-103
三部片都剛好少了近三分鐘 片段比對後發現是原版較長

这种最可怕。。。逐行对比搞一部累个半死,这不大可能批量处理了
回复

使用道具 举报

2029

金钱

1

色币

3288

评分

Lv8 武林高手

积分
1125
发表于 2022-06-05 18:12:35 | 显示全部楼层
天外霹靂哲 发表于 2022-05-10 13:35
我直接棄守了 這太累了
原本想幫忙提一下DASS-001
逐步聽 等於整部都要聽 簡直崩潰

按我昨天发的自提经验来看,大多情况下是字幕条数5条左右,时间就会出现差异1或2秒。。。但不一定的,有时2条就有差异,也有10条才有差异。。而且不是一直多时间,还会出现差异时间又变少的情况,我是硬一条条啃下来的

评分

参与人数 1评分 +10 收起 理由
天外霹靂哲 + 10 沒辦法下 只能慢慢調 新作最近一直變.

查看全部评分

回复

使用道具 举报

1万

金钱

0

色币

1万

评分

自提精英

其名霹靂 哲理萬鈞

积分
7036

突出贡献英雄豪杰水王金牌发帖人人中之龙高桥圣子字幕精英

发表于 2022-06-09 23:16:07 | 显示全部楼层
現在提取的片源 要嘛時間對 要嘛不能提
一旦軸對就缺字 字全就提不了 完全是個死 新作黑暗期
往後部分字幕對話有機會會補 這波版上提取白字都會有缺
我心已死 新作要載要有殘缺版的心理準備
時間有限 沒人能全部補

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
jayxxx01 + 3 新作这状况 还盼大家一同研究新的字幕提取.

查看全部评分

回复

使用道具 举报

248

金钱

0

色币

979

评分

Lv6 后起之秀

积分
464
发表于 2022-06-14 14:51:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 you2236539 于 2022-06-15 20:20 编辑

1.蓝字不会被征用,质量太差的也别硬嵌了,浪费表情
2.新作字体颜色诸多难度难提取
3.时间轴调整校对费时间
3.被征用满15部可以兑换自己要求一部内堂翻译,请认真对待每一个认真提取的人,毕竟现在新作提取难度太大,提取字幕可能就是为兑换一部自己心仪已久的字幕
4.提取完能不能顺手繁转简,每次都要自己动手到网页替换,完了还要手动替换几个网页没办法替换字,上千部字幕工程巨大,花了我不少功夫
5.在精力时间有限的情况下,未来可能只有热门女优才会被重点提取
6.片源压制问题,比如4K时而高清时而模糊,还有反复重复一个片段,A片中的(伊邪那岐),还有卡顿等诸多问题





评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
jayxxx01 + 3 相关字幕讨论就是希望大家一起反应出问题交.

查看全部评分

回复

使用道具 举报

146

金钱

0

色币

4608

评分

自提精英

积分
775

金牌发帖人

发表于 2022-06-14 20:17:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 wujie985432 于 2022-06-14 20:38 编辑

因为现在彩虹字幕需要手动打字拉轴费时间,所以有些语气词可以不用去补,比如好湿,好爽,真棒,去了,不行了,高潮了。。。这些完全没必要完全是浪费时间,只补剧情的字幕就可以了

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
jayxxx01 + 3 认同 这些字可有可无

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

亚博美女赌场 澳门新葡京 皇冠体育 抖音破解版 澳门威尼斯人 重口稀有资源 国产AV之光 猎奇吃瓜先锋 皇冠体育 泡芙短视频

广告联系:[email protected]| 小黑屋|98堂[原色花堂]

GMT+8, 2022-12-03 16:35 , Processed in 0.049731 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表